地道发音+性感低音炮,姑父赵又廷读起英文苏到炸~这都是因为他

160

摘要:

随着《三生三世十里桃花》的热播,无数迷妹掉进了“姑父”的坑里。 以至于当这部剧完结,依旧意犹未尽。 小飞君也是如此!到处搜罗赵又廷的访谈,就为了多看他一眼! 不过很多人知道夜华君可以一眼鉴别绿茶婊↓ 也知道赵又廷拥有的整容般的演技↓ 但可能很多人不知道赵又廷说起英文,念起情诗来,发音地道,配上低音炮,苏到不要不要的~ 在《为你读诗》这个节目中,姑父选择了英国作家奥斯卡·王尔德的作品《给妻子:题我的

随着《三生三世十里桃花》的热播,无数迷妹掉进了“姑父”的坑里。

以至于当这部剧完结,依旧意犹未尽。

小飞君也是如此!到处搜罗赵又廷的访谈,就为了多看他一眼!

不过很多人知道夜华君可以一眼鉴别绿茶婊↓

也知道赵又廷拥有的整容般的演技↓

但可能很多人不知道赵又廷说起英文,念起情诗来,发音地道,配上低音炮,苏到不要不要的~

在《为你读诗》这个节目中,姑父选择了英国作家奥斯卡·王尔德的作品《给妻子:题我的一本诗集》

以下是译文:

To My Wife: With a Copy of My Poems

By Oscar Wilde

Reciter:Mark Zhao

I can write no stately proem

As a prelude to my lay;

From a poet to a poem

I would dare to say.

For if of these fallen petals

Once to you seem fair,

Love will waft it till it settles

On your hair.

And when wind and winter harden

All the loveless land,

It will whisper of the garden,

You will understand.

给妻子:题我的一本诗集

作者:奥斯卡·王尔德[英国]

为你读诗:赵又廷

我写不出华丽的序言

作为这些短歌的序曲;

我胆敢在此说出的只是

一个诗人到一首诗。

倘若这些凋落的残花

能有一朵你觉得美丽,

爱就会将它吹送,安息

在你的发丝。

当北风与冬天让一切凝固,

一切变成爱的荒原,

它就会低诉花园的絮语,

你就会恍然大悟。

译者:汪剑钊

你是不是也被他纯正流利的英语征服了呢?

由于说英文实在是太苏了,他的读诗音频,瞬间获得了上百万人的聆听、转发,不少人成为他的声控&迷妹。

所以前几天姑父直播的时候,又还被粉丝要求念一段英文,播放量又上千万。

这……一定是最浪漫的酒店服务单了!

人帅,戏好,还娶得女神,如今更是走向人生巅峰的赵又廷,其实还是加拿大的学霸。

赵又廷小学就去了加拿大,毕业于著名的加拿大维多利亚大学(University of Victoria)社会科学系经济专业,所以他的英文才那么好。

加拿大维多利亚大学(University of Victoria)

创建于1963年,是加拿大顶尖综合类研究大学之一,也是加拿大规模最大的综合性大学之一,常年位居综合类排名前2名,位于不列颠哥伦比亚省的省会维多利亚市。学校师资力量雄厚,教学经验丰富。

维多利亚大学在内城和西部共有15个校园,附属的有温哥华音乐学院和通讯法研究中心。对于海外学生来讲,维多利亚大学被认为是加拿大高等教育、专业培训和语言强化课程等方面最富有革新精神的大学之一。此外学校的商科、经济学、艺术、工程等专业也享有极高的声誉。

姑父曾经就读的维多利亚大学,不论是生活、风景、学习氛围都是无与伦比的。

小飞君前几年曾有幸前往维多利亚大学参观,学校附近的比肯山依山傍海,周围的房子也真的很漂亮,它们的主人大部分都是退休老人,所以他们都很精心地料理自家的庭院。在院子里有不同的风景,花坛苗圃、喷泉流水、古典的吊灯……每家的院子都是一道绝妙的风景。

想当年,高圆圆和赵又廷结婚的时候,多少人羡慕姑父娶到了女神!而今,大家又羡慕圆圆嫁给了赵又廷~

不过真的很配呢,这小俩口结婚多年依旧甜甜蜜蜜,而且一言不合就到加拿大玩!去年还有小伙伴在维多利亚的Chinatown晋美海鲜酒家遇上他们的,还一起乐呵呵的合影留恋(羡慕脸)~

当然这已经不是大家第一次在加拿大维多利亚拍到高圆圆和赵又廷啦,之前也有路人幸运地遇见过他们。

看来姑父真的很爱这座城市哦~

连姑父都说,维多利亚是一个退休圣地,好山好水好风光,没有压力,在这里生活就一个目的,开心就好!

那么今天小飞君就帮你们看看,姑父从小生长、求学的城市,到底是一番怎样的景象呢?你们说不定还有机会去那里读书呢!

坐海轮才能到达的绚烂小岛

被称为加拿大最适合养老的城市

加拿大有无数让人梦寐的地方,也有无数值得留恋的地方:温哥华、多伦多、惠士乐、班夫、落基山……不用多费口舌,你也能为自己制定一条完美的旅游路线。

而这条路线里面,不一定会有维多利亚。

它是距离温哥华不远的一个小岛,在温哥华机场附近坐海轮,享受一个半小时的千岛海景,便能到达这个绚丽芬芳的小岛。

维多利亚市是一个标准的花园城市,市中心是宏伟庄严的议会大厦,四周围绕着已经有百年历史的女皇饭店、皇家蜡像馆、海上花园和博物馆。

这里也是维多利亚市的观光区,到处都是碧绿的草坪和色彩缤纷的花园,就连路旁的吊灯都挂着大花盆。

遍地都是马车、老爷车的英伦风城市

时光瞬间倒退到数百年前

市内的交通都是井然有序的,这里的主要交通工具就是双层巴士,一般还都是红色的。巴士司机下班后,会在小黑板上写一行字: “对不起,现在暂停服务。”然后会把小黑板端端正正的摆在巴士前。

还有一些崭新的老爷车,在街上开着特别拉风~

恍惚中,充满英式风情的白色马车在街头缓缓驶过,让时光瞬间倒退到数百年前。马儿的头顶是红缨,身上披着彩甲,马车都是锃亮的,而且赶车人都是穿着古代欧洲样式的服装。

维多利亚的天气大部分都是充满阳光的,在繁忙后的闲暇时刻,在公园里晒晒天阳是绝佳的选择,顿时感觉生活是如此美好。

虽然维多利亚市在地理位置上与美国更近,但是街上处处都流露着一股英伦的浪漫风情,很多商店的店名都还保是英国一些文人的名字,比如莎士比亚、还有狄更斯等等。

不能错过百年酒店纯正的英式下午茶

也要在海边买一份fish and chips

百年老店帝后酒店(Empress Hotel)早已名声在外,红色的外立墙面彰显英式老派风情,而爬满墙面的青苔更是给这悠久的建筑增添了些许明亮的色彩。

酒店内部的装饰则充满了帝王气派。其中的英式下午茶历史悠久,传统正宗,有时间一定要享受一次,当然价格也极具杀伤力~

维多利亚以充斥着各种不著名的英式小食著称。所以,到维多利亚必吃的是Jamesbay的鱼和薯条,以及高大上的英式下午茶。

探秘北美洲的百年古堡

丝毫不逊色欧洲古迹

(▲Hatley 古堡)

(▲Craigdarroch 古堡)

维多利亚的古堡众多,从这一点看,就更像欧洲城市了。其中克瑞格洛奇城堡(Craigdarroch Castle)最为有名,沿着主街道一路向东,很快就进入一道森严的铁大门,不远处便是这座由巨石建造的梦幻城堡,它的体积巨大,造型也非常独特,站在城堡顶端向南眺望,辽阔的大海尽收眼底,这般美妙风景,称它为绝世豪宅一点都不夸张。

这里是街头艺术家的自由天堂

古董市集、海滨音乐会,都让你满载而归

每个周末,维多利亚也会有很多市集,时间一般是上午10点一直到下午3点不等,市集经常会有一些手工制品、和新鲜的农场产品出售。

(蚂蜂窝aimee989)

市集上能淘到很多不错的东西,而且经常还会有些不错的乐队、歌手现场演出。

平日里,街头艺术家、画师、手工艺人、原住民摊贩在港口交错穿梭,游客旅人来来往往,一派怡然自得的休闲之景。

夏夜的港口尤是风情万种,每年的8月1日都会在此举办露天音乐会。观众席地而坐,海风清凉可人,尽得惬意。

在小飞君的印象里,这座沿海小城每一天阳光都很耀眼,每一条街道两边的枫树都枝繁叶茂 ,路边还可以见到稀稀疏疏的南瓜地,让人觉得优雅而恬静。

加拿大现在也一直实行十年签证的政策,机票便宜的时候,直接飞去温哥华,再坐个海轮去维多利亚,还是很方便哒~

如果要偶遇姑父,可得时刻做好功课哟!

比颗馒头心♥!

本文由飞猪签约达人 Feekr旅行 提供,未经授权,不得转载!

飞猪APP

下载飞猪APP查看更多精彩内容

点击下载

本周推荐